И аз се нуждая от превод на няколко изречения на български

[lamer4e7o]

Здравейте! И аз се нуждая от малко помощ относно няколко изречения на английски, които ще ви помоля да ги преведете на български, тъй като ми трябват за петък по програма. Ето и самите изречения:

I wonder how people from different cultures respond to the different musical genres;

We don't know why music has such a strong influence on people;

I'm not certain who wrote the lyrics;

We don't remember when the song was first performed;

I wonder if we all get similar emotional responses to music;

I doubt whether the different musical genres have the same effect on emotions.

Ще ви бъда благодарен!

[nEp0vToRiM]

Здравейте! И аз се нуждая от малко помощ относно няколко изречения на английски, които ще ви помоля да ги преведете на български, тъй като ми трябват за петък по програма. Ето и самите изречения:

I wonder how people from different cultures respond to the different musical genres;

We don't know why music has such a strong influence on people;

I'm not certain who wrote the lyrics;

We don't remember when the song was first performed;

I wonder if we all get similar emotional responses to music;

I doubt whether the different musical genres have the same effect on emotions.

Ще ви бъда благодарен!

Аз се чудя как хората от различните култури отговарят на различните жанрове;
Ние не знаем защо музиката има такова силно влияние върху хора;
Аз не съм сигурен, кои написа стихотворенията;,
Ние не си спомняме кога песента беше първо направена;
Аз се чудя дали всички ние получаваме подобни емоционални отговори на музиката;
Аз се съмнявам дали различните жанрове имат същия ефект на чувствата.

До колко мога EN толкова се пак сам 8-клас

[lamer4e7o]

Мерси много, но предпоследното изречение май не е така. Още предложения за него?

[TheOnLy]

Съмнявам се дали различните музикални жанрове имат същия ефект върху емоциите;

Така си е.

[lamer4e7o]

Говоря за предпоследното, не последното.

[nEp0vToRiM]

Редактирах всичките верни са !
Кажи сега?

[lamer4e7o]

Мерси много! Само това ще ти кажа.

[Gooner]

2 грешни изтречения. Lyrics - текст на песен, а не стихотворение. Performed - изпълнена на сцена а не written - написана : ) Другите изречения също могат да се пипнат малко.

[lamer4e7o]

Мерси много! Ненапразно ми трябват тези изречения.