Ще ви помоля които знае английски да ми преведе този текст :
Shop owner Alice Chapman is nervous about meeting her future in-laws at Christmas, especially because she is arriving ahead of her new fiancé, Will Mitchum. Alice's trip becomes more stressful when her luggage is lost and her phone is damaged, leaving her no way to find Will's family!
Alice Chapman is a beautiful woman who recently became engaged to go-getter businessman Will Mitchum. When she travels to meet her future in-laws for the first time before Christmas, chaos ensues as she loses contact with Will, runs into who she believes to be Will's brother, and starts the holiday celebrations with the wrong family. But is this just a silly mix up, or is it fate for Alice?
Търся превод на 1 текст
-
marinov327
- Потребител
- Posts: 62
- Joined: 09 Dec 2014, 17:18
- Skype: Иван Маринов
- CS Nick: Marinov
- Favorite version: CS: 1.6
- Location: Gabrovo, Bulgaria
- Contact:
-
PrO.InSoMnIa
- V.I.P.
- Posts: 103
- Joined: 26 Apr 2013, 13:06
- Skype: Tpebomah4oo
- CS Nick: [b7k]-InSoMnIa
- Favorite version: CS: 1.6
- Steam Community ID: eMoTuKoH4e
- Location: Germany
- Contact:
-
marinov327
- Потребител
- Posts: 62
- Joined: 09 Dec 2014, 17:18
- Skype: Иван Маринов
- CS Nick: Marinov
- Favorite version: CS: 1.6
- Location: Gabrovo, Bulgaria
- Contact:
Re: Търся превод на 1 текст
Пробвах ама превода е много далеч от истината която пише на английски.. затова търся помощ
-
Buzdrew
- Потребител
- Posts: 39
- Joined: 01 Mar 2014, 21:09
- Skype: sweedless
- CS Nick: exNN^ Fresh
- Favorite version: CS: 1.6
- Steam Community ID: buzdrevv
- Contact:
Re: Търся превод на 1 текст
Собственичката на магазина Алис Чапман е нервна заради срещата с родителите на годеника си по случай коледа, особенно защото пристига в навечерието при нейния годеник Уил Мичъм. Пътуването на Алис става още притеснително, когато разбира че багажа и е изгубен, а телефона повреден, поради което неможе да намери семейството на годеника си. Алис Чапман е красива жена, която наскоро се сгоди за кариерист-бизнесмена Уил Мичъм. Докато пътуваше, за да се срещне с родителите на Уил за пръв път преди коледа, настъпва хаос когато изгубва връзка с Уил. Тя отива при човек, който смята за брат на Уил и започва да празнува с грешното семейство. Дали това е глупаво недоразумение или съдбата на Алис?
-
marinov327
- Потребител
- Posts: 62
- Joined: 09 Dec 2014, 17:18
- Skype: Иван Маринов
- CS Nick: Marinov
- Favorite version: CS: 1.6
- Location: Gabrovo, Bulgaria
- Contact:
Re: Търся превод на 1 текст
Buzdrew wrote:Собственичката на магазина Алис Чапман е нервна заради срещата с родителите на годеника си по случай коледа, особенно защото пристига в навечерието при нейния годеник Уил Мичъм. Пътуването на Алис става още притеснително, когато разбира че багажа и е изгубен, а телефона повреден, поради което неможе да намери семейството на годеника си. Алис Чапман е красива жена, която наскоро се сгоди за кариерист-бизнесмена Уил Мичъм. Докато пътуваше, за да се срещне с родителите на Уил за пръв път преди коледа, настъпва хаос когато изгубва връзка с Уил. Тя отива при човек, който смята за брат на Уил и започва да празнува с грешното семейство. Дали това е глупаво недоразумение или съдбата на Алис?
Благодаря ти много
