Търся превод на 1 текст

[marinov327]

While responding to the report of a broken down vehicle on Christmas Eve, Scott Hanson, a ski resort town sheriff, stumbles upon a sleeping Santa in the snowy woods. With his sleigh ride in doubt after spending nearly a year in a coma, Santa is put on trial to defend his identity. As the small town learns to "believe," Sheriff Hanson, a dad and widower, also begins to fall for Santa's court-appointed defense attorney, Sarah

[idle]

По време на извършена проверка навръх Бъдни вечер, заради подаден сигнал за повреден автомобил, Скот Хенсън, шерифът в местното курортно градче, се натъква на спящия Дядо Коледа в снежните гори. След почти година прекарана в кома, Дядо Коледа е подложен на тест, за да докаже самоличността си. След като най-сетне спечелва доверието на малкото градче, Скот Хенсън, баща и вдовец, също започва да вярва на назначения от съда адвокат на Дядо Коледа - Сара (преполагам, че това е името на адвоката).

Не знам дали е 100% точен преводът, но е нещо такова.

[marinov327]

Един друг също го преведи само че под друг текст : Докато в отговор на доклада за разбито превозно средство в навечерието на Коледа, Скот Хъдсън, шериф на ски курорт, се натъква на един спящ Дядо Коледа в снежните дебри на гората. Със своята съмнителна разходка с шейна, след като прекарва почти една година в кома, Дядо Коледа е изправен на съд, за да защити своята самоличност. Докато малкия град се учи да "повярва," Шериф Хъдсън, баща и вдовец, също започва да харесва назначения от съда адвокат на Дядо Коледа, Сара.

Някой знае ли точния превод?

[marinov327]

Заключете темата.

[GamerPIbg]

Най-накрая! Имам Minecraft подарък код абсолютно безплатно! Кликнете ................................