CS-bg.info - форумът на CS-bg :: Counter-Strike фен сайт

League of Legneds на български език - UPDATE !

Всичко за популярната алтернатива на DotA

Модератор: Екип Развлечение

Искате ли да има LoL на български ? :)

Да
72
78%
Не
20
22%
 
Общо гласове : 92

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот VertageN » 28 Мар 2014, 09:18

Аз лично бях дал НЕ, защото не мисля, че си успял да преведеж всичко в играта за 4-5 дена

Showme върви си изкарвай комплексите на друго място, всеки си има право на мнение.
VertageN

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 837
Регистриран на: 01 Мар 2011, 08:25
Профил в Steam
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот Slays IYI » 28 Мар 2014, 13:22

Аз също бих помогнал с превода, пиши ЛС. :o
Slays IYI

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 666
Регистриран на: 16 Юни 2011, 22:47
Профил в Steam
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот Mystogan » 28 Мар 2014, 13:45

VertageN написа:Аз лично бях дал НЕ, защото не мисля, че си успял да преведеж всичко в играта за 4-5 дена

Showme върви си изкарвай комплексите на друго място, всеки си има право на мнение.

Анкетата е за стартера/Launchera. Какво имам предвид под стартер/Launcher ? - Мястото от където си избираш регион :). Иначе за играта има още доста :).
Mystogan

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 546
Регистриран на: 03 Май 2013, 08:13
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот Machine Gun Georgi » 28 Мар 2014, 15:42

VertageN написа:Аз лично бях дал НЕ, защото не мисля, че си успял да преведеж всичко в играта за 4-5 дена

Showme върви си изкарвай комплексите на друго място, всеки си има право на мнение.


Оправдания. Това е най-малоумният начин да дадеш отрицателен глас. Леле дървените политици ги имало по форума...

Преведеш*


Аз лично бих си я изтеглил, защото това е една идея, която сигурно 80% от тоя цял форум, не биха си правили труда или се Сетили да направят подобно нещо. Браво за направеното! Със сигурност, ще ти е признат Труда !! : )))

Не са нужни доста мозъчни клетки, и/или голям капацитет на мозъчната дейност за да кажеш, че не ти харесва С причина, защото ако Не ти харесва Без причина, би могло да бъде, защото определеният човек има нещо против създателя ..
Machine Gun Georgi

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 275
Регистриран на: 22 Мар 2011, 21:09
Skype: Sp00ky Sk3l3t0n \/
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот Mystogan » 28 Мар 2014, 15:57

Аз не искам никой с никого да се кара пък и като имат нещо против мене нека си имат. Не правя превода за пари , внимание или както ми казаха на ЛС за скинове и RP. Идеята ми е "Защо и ние нямаме нещо българско?" доста малко игри са на български език. Който иска да го тегли, пък който не иска и не е доволен от превода ми здраве да е. Няма да се моля на всеки един да го изтегли. Не искам никой да се кара и най-малко пък да ми спами в темата. :)

Превода ще бъде пуснат когато излезе пач 4.6 :).
Mystogan

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 546
Регистриран на: 03 Май 2013, 08:13
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот ivannpLd » 28 Мар 2014, 19:54

vertagen си е прав.От анкетата няма смисъл,който иска тегли.Всеки си има право на мнение и не мисля,че трябва да се налага някакво мнение,всеки си има право на избор.Аз не бих я изтеглил,защото аз нямам нужда от превод,а и не ми се занимава.Това не означава,че омаловажавам труда на човека,евала за идеята ще помогне на тези които имат нужда от превод и не разбират добре английския :)
ivannpLd

Потребител
Потребител
 
Мнения: 102
Регистриран на: 26 Сеп 2013, 23:02
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот Seth Rollins » 29 Мар 2014, 08:14

Браво на хората, които си играят да я превеждат. Като излезе ще дам Launchera на приятел, който не знае английски и ще му бъде полезно. Лично аз няма да си го изтегля, по простата причина, че не ми трябва превод, но наистина би помогнал на много хора.
Seth Rollins

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 582
Регистриран на: 12 Авг 2012, 19:55
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот Mystogan » 30 Мар 2014, 20:11

Ще се радвам да ми помогнете.

Търся SWF editor намерих няколко но не ми вършат работа защото единият от тях иска да го купя за да копирам/променям текст. В противен случай не мога да преведа геройте и останалите неща.
Mystogan

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 546
Регистриран на: 03 Май 2013, 08:13
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот Seth Rollins » 02 Апр 2014, 08:54

Uchiha Madara написа:Ще се радвам да ми помогнете.

Търся SWF editor намерих няколко но не ми вършат работа защото единият от тях иска да го купя за да копирам/променям текст. В противен случай не мога да преведа геройте и останалите неща.

Драскай по скайп за помощ.
Seth Rollins

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 582
Регистриран на: 12 Авг 2012, 19:55
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот thedonmakaveli » 02 Апр 2014, 10:15

Как върви превода ? И какво решиха от Riot ?
thedonmakaveli

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 290
Регистриран на: 29 Апр 2011, 09:02
Местоположение: Варна
Профил в Steam
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот N1k For King » 02 Апр 2014, 10:37

2lica написа:Как върви превода ? И какво решиха от Riot ?

От Riot никога няма да приемат превод без звуковите файлове..
Да не говорим, че трябва да се запишат в нещо като студио :)
Този превод ще е пълна безсмислица..
Колко ти трябва да знаеш английски за да я играеш..?
Буквално един "Play" бутон..
Пълна загуба на време, от която няма да излезне нищо.
И кво..ще превеждаш героите.. това са имена -.-
Ще има някаква простотия от рода на Вуконг и Триндамир..
N1k For King

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 157
Регистриран на: 21 Юли 2012, 13:21
Местоположение: Narnia
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот joantasov » 02 Апр 2014, 10:56

aspire написа:
2lica написа:Как върви превода ? И какво решиха от Riot ?

От Riot никога няма да приемат превод без звуковите файлове..
Да не говорим, че трябва да се запишат в нещо като студио :)
Този превод ще е пълна безсмислица..
Колко ти трябва да знаеш английски за да я играеш..?
Буквално един "Play" бутон..
Пълна загуба на време, от която няма да излезне нищо.
И кво..ще превеждаш героите.. това са имена -.-
Ще има някаква простотия от рода на Вуконг и Триндамир..

Един visit на руският сървър няма да ти се отрази зле. "Твистед Фейт" оп.
joantasov

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 364
Регистриран на: 12 Фев 2011, 16:40
Skype: Не можах да си взема :(
Профил в Steam
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот VertageN » 02 Апр 2014, 15:02

2lica написа:Как върви превода ? И какво решиха от Riot ?


Ще е неофициален launcher.
VertageN

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 837
Регистриран на: 01 Мар 2011, 08:25
Профил в Steam
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот Mystogan » 02 Апр 2014, 15:07

VertageN написа:
2lica написа:Как върви превода ? И какво решиха от Riot ?


Ще е неофициален launcher.

:o Все още не е преведен. Има бая неща.
Mystogan

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 546
Регистриран на: 03 Май 2013, 08:13
[ Профил в сайта ]

Re: League of Legends на български език. + АНКЕТА

Мнениеот thedonmakaveli » 04 Апр 2014, 21:23

Uchiha Madara написа:
VertageN написа:
2lica написа:Как върви превода ? И какво решиха от Riot ?


Ще е неофициален launcher.

:o Все още не е преведен. Има бая неща.

Дай си skype, имам няколко въпроса и мисля, че ще ти помогна с превода :)
thedonmakaveli

Аватар
Потребител
Потребител
 
Мнения: 290
Регистриран на: 29 Апр 2011, 09:02
Местоположение: Варна
Профил в Steam
[ Профил в сайта ]

ПредишнаСледваща

Назад към League of Legends

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: 0 регистрирани

Creative Commons License

Valve, Steam, поредицата Counter-Strike и логото на всяко от изброените са търговски марки и/или
регистрирани търговски марки на Valve Corporation. Всички други търговски марки са собственост на съответните им собственици.

Design: iVoka • Special thanks: VaRkOlAKA
За сайта | Екип | За реклама | Карта на сайта | За контакти

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group | Theme by A1ex, edit by iVoka
Превод: Йоан Арнаудов | Корекции: Ивомир Петров
Условия за ползване | Политика на поверителност