Вход / Регистрация
Boosts Име IP
35 Dqwolskata trypka +18 [Dust II… 45.144.155.6:27028 15/21
22 IMPERIAL Dust2 Only 45.144.155.14:27015 2/32
14 [BG] Elite¤Strike.Eu | Dust2 O… d2.elitestrike.eu:27015 4/32
12 [BG] Elite¤Strike.Eu | Classic… 195.201.128.13:27016 3/32
CSTOP 12/32 cs2.nolagcs.com:27015
CSTOP 31/32 5.231.120.122:27015
CSTOP 25/32 45.144.155.20:27015
CSTOP 20/32 45.144.155.12:27015
CSTOP 12/32 cs2.nolagcs.com:27015
CSTOP 31/32 5.231.120.122:27015
CSTOP 25/32 45.144.155.20:27015
CSTOP 20/32 45.144.155.12:27015
Steam преводачи все още се търсят...

Steam преводачи все още се търсят...

Благодарение на подкрепата ви в Steam групата, от Valve ни позволиха да започнем превода на платформата на 14.10.2010г. в 22:00ч. Оттогава превеждаме неспирно за ваше улеснение, така че очаквайте основния превод да бъде пуснат скоро.

Все пак преводът е доста голям и ни е нужна помощ, за да стане по-бързо. Понеже работата трябва да става и качествено, ако нямате нужните умения, моля не кандидатствайте.

Новите преводи ще се състоят върху игрите на Valve и всичко друго, което предлагат в магазина, включително настоящите обновления към самата платформа.

За да кандидатствате, моля отидете на translation.steampowered.com и кликнете на надписа "Link to my Steam account". Системата ще ви предостави случаен текст от магазина им, след което се очаква вие да го преведете и да го изпратите. Следва преглед от модератор, който ще реши дали да ви допусне да превеждате.

Желателно е да прегледате този документ преди да започнете превода и изобщо да кандидатствате.

Благодарим на всеки, оказал каквато и да е помощ.

Текст: Mu6o

5 Коментар(а)

beBoss

И Вас кой вие е изграл да превеждате ?
То само като видиш, как е написан документа, от линка по-горе ти става ясно, колко и ще е качествен превода... Не знам, кой избира преводачите, но неграмотноста им е пълна...


https://docs.google.com/document/edit?id=10MYVq4EERl1Dkj3rZJob5ZMYR25V5pkqM41f6e4AuWg&hl=en&authkey=CJb8yKgG&pli=1#

ToZaRa

пушете ме към преводачите ... имам огромното желание и време да ви помагам ,l ако съм одобрен пишете едно лично съобщение или в skype : alexsi50

Mu6o

beBoss, пич ние не говорим цигански… може затова да ти се струва неграмотно :(.
Пишем на чист български книжовен език… Сеш’ се нали, такъв който се използва в учебниците, които четеш… Опа, ти не четеш :).

Xen

beBoss, най-грамотния, яла баба да та цунка {}.

sappy

[url]http://dagobah.net/flash/successful_troll_2.swf[/url]
Няма какво друго да добавя.

Писането на коментари е достъпно само за регистрирани потребители.